I wonder if one of the (very) good botanists who frequent the site could have a go at putting a name to the host plant species here: There is a close-up shot of a leaf and stem: it might help put a name to the lepidopterans involved.
And another
