This is the wrong sort of fun!!!
This is simply a poorly designed dictionary! At the very least the two names should explain which is which (e.g. Elachista (plant) vs Elachista (animal).)
That iSpot cannot deal with this intelligently is another issue.
As a matter of interest did you click on both - does iSpot link them intelligently, or does it link them both the same?