Bug in the dropdown

Or, rather, bug not in the dropdown. I’ve posted an observation of Closterotomus trivialis here https://www.ispotnature.org/communities/uk-and-ireland/view/observation/794568/closterotomus-trivialis - it’s relatively new Mirid bug to UK but spreading, and is in the NBN Atlas https://species.nbnatlas.org/species/NHMSYS0021109892 and, for example, iNaturalist https://www.inaturalist.org/taxa/356404-Closterotomus-trivialis but I couldn’t see it under either its current approved or its deprecated alternative name in the iSpot dropdown.
I imagine there will be a lot of this as new species colonise the country with global warming and the ever-increased movement of marketable plants across Europe and further afield. But how often is the dropdown refreshed? Quarterly? Annually?
My apologies if someone can see the name in the dropdown and I just missed it through carelessness…

Add the tag absent1. See the others by clicking the tag after adding.
Good company here https://www.ispotnature.org/communities/global/view/observation/792467/borneo-pygmy-elephant