'For some birds.. Scotland is becoming a “climate ­refuge”