Wrong carousel?

Looking at Glomeris marginata | Species Dictionary | UK and Ireland | iSpot Nature I see that the carousel as the foot of the page is of all recent observations rather than recent observations of Glomeris marginata.

A recently-noted quirk, that is apparently recognised -

The carousel issue should now be fixed, may need to refresh to get it to work.

Hmm, perhaps not …

Have you cleared your cookies etc and logged out and logged back into ispot.

Yes.
(20 characters)

That is a bit odd as it seems to have worked for other people, have you tried clearing cache etc in other ways.

Trying again. Logged out of iSpot. Cleared iSpot cookies. Restarted computer. *Opened iSpot & logged in. Opened latest observation. Selected title link on ID. Dictionary page opened. Here’s the carousel from the page


Desktop computer running Windows 10 and Chrome (updated yesterday).
Opening Firefox and Edge in other windows and repeating from * I get
image
I don’t think I can tell from here if that indicates a problem with Chrome or with iSpot.

I expect someone has explained why before, but can I ask why an observation (of mine) from Switzerland of Usnea subfloridana does not have any “Other obs”; Usnea subfloridana | Observation | Global | iSpot Nature
There are other ispots of this lichen.

I wonder if this is because all the other obs of this species are in the UK & Ireland or South Africa communities rather than the Global one?

If so, then is Global anything apart from UK & Ireland, SA, Chile, HongKong?

That’s my understanding.

Think Global is anything other than UK and southern Africa, Chile and Hongkong are not separated from Global. It is a bit messy.

Thanks, I understand; no problem for me, I was just surprised, that’s all.